Mapa
Nahrávky
Rejstříky a inventář
Výstava v Chebu
Vernisáž výstavy
Související projekty
Výstava „Odkaz českých Němců“
31.1.2026 – 31.12.2026
Muzeum Cheb spolu s Etnologickým ústavem Akademie věd ČR zve na výstavu „Odkaz českých Němců ve světle Pražské sbírky německých lidových písní“. Výstava je novou součástí muzejní expozice a tematicky navazuje na prezentaci chebských kamen Williho Russe.
Cílem výstavy je upozornit na nehmotné kulturní dědictví českých Němců, zachycené v takzvané Pražské sbírce německých lidových písní, která vznikala v letech 1894–1945 díky úsilí několika generací badatelů. Mezi nimi vynikají i významné osobnosti tehdejšího chebského národopisu, například zakladatel časopisu „Unser Egerland“ Alois John či Dr. Michael Urban. Sbírka zahrnuje nejen bohatý hudební materiál, ale také dokumentaci dalších projevů německojazyčné lidové kultury v českých zemích.
Od roku 2024 se Muzeum Cheb aktivně podílí na digitalizaci a zpřístupnění této sbírky jako partner projektu realizovaného Etnologickým ústavem AV ČR. Výstava v Muzeu Cheb nabízí nejen pohled do historie sbírky, ale především upozorňuje na aktuální výsledky pokračujícího zpracovávání a digitalizace tohoto jedinečného archivního souboru, které otevírají nové možnosti poznání kulturního dědictví českých Němců.
Ausstellung „Das Erbe der Deutschen aus Böhmen“
31.1.2026 – 31.12.2026
Das Museum Eger lädt gemeinsam mit dem Ethnologischen Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik zur Ausstellung „Das Erbe der Deutschen aus Böhmen im Lichte der Prager Sammlung deutscher Volkslieder“ ein. Als neuer Bestandteil der Dauerausstellung des Museums ergänzt dieses Thema die bereits bestehende Präsentation des Egerer Ofens von Willi Russ.
Die neue Ausstellung macht auf das immaterielle Kulturerbe der Deutschen aus Böhmen aufmerksam, das in der sogenannten Prager Sammlung deutscher Volkslieder bewahrt wird. Diese Sammlung wurde zwischen 1894 und 1945 von mehreren Generationen von Volkskundlern und Heimatforschern aufgebaut. Unter ihnen finden sich auch bekannte Namen der Egerländer Volkskunde, wie der Gründer der Zeitschrift „Unser Egerland“, Alois John, oder Dr. Michael Urban. Neben mehreren hundert Text- und Melodienaufzeichnungen von Volksliedern enthält die Sammlung auch reiches ethnographisches Material, das die deutschsprachige Volkskultur in den böhmischen Ländern dokumentiert.
Seit 2024 beteiligt sich das Museum Eger als Partner an der Digitalisierung und Erschließung dieser Sammlung im Rahmen eines Projekts des Ethnologischen Instituts der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik. Die Ausstellung im Museum Eger bietet nicht nur einen Einblick in die Geschichte der Sammlung, sondern verweist vor allem auf die aktuellen Ergebnisse der fortlaufenden Bearbeitung und Digitalisierung dieses einzigartigen Archivbestandes, die neue Möglichkeiten zur Erforschung des Kulturerbes der Deutschen aus Böhmen eröffnen.